Helena offers me a full explanation of how her hair once was this way, how it must be made this way again, and how she’s going to make it happen. In the process she informs me casually about …